А кто знает, сколько значений у английского слова go - Ин-яз-форум
Вторник, 06.12.2016, 08:41

Английский и немецкий

Логин:
Пароль:
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Ин-яз-форум » АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК » Переводоведение » А кто знает, сколько значений у английского слова go (Перевод слова "go")
А кто знает, сколько значений у английского слова go
MargoДата: Четверг, 18.12.2008, 15:35 | Сообщение # 1
Бывалый
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
А кто знает, сколько значений у английского слова go?
И какие бывают устойчивые выражения с этим словом? Давайте обменяемся знаниями!
Просто может, вдруг, я что-то новенькое узнаю для себя. Спасибо


Сообщение отредактировал Margo - Четверг, 18.12.2008, 15:35
 
fancyДата: Четверг, 18.12.2008, 15:42 | Сообщение # 2
Бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Margo! Самый лучший способ узнать об этом - это открыть англо-русский словарь и найти перевод этого слова biggrin
 
admin1Дата: Четверг, 08.01.2009, 23:16 | Сообщение # 3
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 207
Награды: 1
Репутация: 1500
Статус: Offline
Перевод скопирован со страницы онлайн переводчика http://www.multitran.ru/

Подробнее перевод слова "go"здесь: http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=0&s=go
Eng

go (went, gone) гл. | Вебстер | фразы | g-sort
общ. идти; ходить; направляться; следовать; ехать; ездить; уходить; уезжать; отходить; отправляться; работать; проходить; брать на себя (что-л.); решаться (на что-л.); избавляться; умещаться (into, under); укладываться (во что-л.); пойти; заезжать; заехать; отойти; ступать; ступить; съездить; съезжать; съехать; продолжать; продолжить; всходить; направиться; вдаваться; оставаться; таскаться; бросаться на кого-л.; объезжать; последовать (after)
авт. двигаться
амер., разг. быть в состоянии готовности; работать (об аппаратуре и т.п.; безотказно)
бухг. быть годным; получать одобрение; быть принятым (напр. о проекте)
воен., разг. передвигаться
выч. идти дальше
дип. into вступить в организацию
Интернет перейти (кнопка на вебсайте gconnell); открыть (кнопка на вебсайте gconnell)
Макаров бить время; действовать (о машине и т.п.); действовать (о человеке); жить (о человеке); одолевать; отбивать время; пропадать (о слухе, сознании и т.п.); работать (о машине и т.п.); слабеть (о слухе, сознании и т.п.); справляться; функционировать (о машине и т.п.); функционировать (о человеке)
матем. быть в движении; делаться; переходить; равняться; становиться; гармонизировать (with); гармонировать (with); поехать; пройти
сл. "отправиться в мир иной"; поддерживать; продолжать дальше; срыгивать; тратить; умереть; умыться; поклоняться; происходить; умываться; "болеть" за (кого-либо)
табу., сл. быть беременной; испражняться; мочиться
хим. действовать; функционировать
юр. быть в обращении; быть принятым; гласить; иметь хождение; получать (пособие); прибегать к помощи (Право международной торговли On-Line); обращаться к (кому-л. Право международной торговли On-Line)
go прил. в начало
дип. стать членом общества
нефт. годный
разг., карт. "мимо" (возглас игрока в криббидж)
сл. симпатизирующий; деятельный; иметь место; платить деньги; энергичный
табу., сл. вести распутный образ жизни
go сущ. в начало
общ. неожиданный поворот дел; попытка; сделка; ход; ходьба; движение; энергия; мода; заход (раз, попытка, присест; I cannot do it in one go - à не могу сделать это за один заход / с первого захода Баян); Габон (государство в юго-западной Африке)
австрал., разг. согласие, принятое решение
амер. с собой (fast food service scardanelli)
воен. "начинайте передачу"
воен., разг. "все в порядке"; "готов"; "о'кей"; "поехали"
Интернет переход (кнопка на вебсайте gconnell)
контр.кач. проход (надпись на приёмной стороне предельного калибра)
Макаров go (в сочетании с последующим герундием выражает действие, соответствующее значению герундия)
разг. что-л. выполненное за один раз; бросок (в спортивных играх); воодушевление; обстоятельство; положение; порция (еды или вина); приступ; успех; рвение; соглашение; увлечение; удача; успешное предприятие; ход (в игре)
разг., редк. походка
сл. боксёрский матч; работа; шанс; возможность; контракт; образ жизни...

Продолжение здесь: http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=0&s=go


I love English and German!
 
MargoДата: Четверг, 08.01.2009, 23:22 | Сообщение # 4
Бывалый
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Thank you very much! flower
 
Ин-яз-форум » АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК » Переводоведение » А кто знает, сколько значений у английского слова go (Перевод слова "go")
Страница 1 из 11
Поиск: