Карнавал В Германии - Пятое время года! - Ин-яз-форум
Четверг, 08.12.2016, 03:04

Английский и немецкий

Логин:
Пароль:
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Ин-яз-форум » НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК » Страноведение » Карнавал В Германии - Пятое время года! (Karneval - Fasching - Fastnacht - Die "Fünfte Jahreszeit")
Карнавал В Германии - Пятое время года!
natijamiДата: Среда, 18.02.2009, 17:14 | Сообщение # 1
Опытный
Группа: Модераторы
Сообщений: 96
Награды: 5
Репутация: 1012
Замечания: 0%
Статус: Offline
Карнавал — это весенний народный праздник, соответствующий русской масленице, с ряжеными, уличными шествиями и театральными играми.

Впервые карнавал на Рейне праздновался 5 марта 1341 года в Кёльне. Но датой его рождения в том виде, в котором его празднуют сегодня, принято считать 10 февраля 1823 года.

Kарнавал в начале 19-го века возродили местные интеллектуалы, которые были сплошь представителями немецкого национального романтизма. Идея о том, что прообразом карнавала на Рейне может стать хаос и распутство римских сатурналий, приводила их в ужас. Первый оргкомитет поставил цель окультурить своё детище путём перекрёстного опыления рейнской жизнерадостности и средиземноморской пышности, кёльнских традиций и венецианской романтики. И им это удалось!

Во время карнавала отменяют все законы и запреты, к которым мы привыкли в повседневной жизни.
Эти уличные, воистину народные гуляния, собирают сотни тысяч жителей и гостей со всего мира.
А какой карнавал без карнавального костюма?

За два месяца до карнавального шествия магазины начинают торговать карнавальными принадлежностями.

Жители Рейна считают карнавал пятым временем года. И с этим не согласиться нельзя.
Подготовка к этому событию начинается намного раньше. 11 ноября в 11 часов 11 минут в Кёльн приходит карнавальный чёрт, и появляются первые ряженые. Именно к этому времени в Кёльн съезжаются «черти» со всех прибрежных городов Рейна.

Ежегодно 11 ноября начинают заседать праздничные комитеты, различные карнавальные общества и союзы. На этих заседаниях пьют пиво, рассказывают анекдоты, шутят, веселятся и обсуждают программу праздника.
Кульминация карнавала приходится на последнюю неделю перед Великим постом.

Всё начинается в четверг (завтра, 23 февраля). В народе его называют днем распутниц. В этот день практически никто не работает. И женщинам разрешается делать всё, что им приходит на ум.
Именно в этот день, в четверг, женщины врываются в ратуши, смешают со своих постов бургомистров и берут власть в свои руки... Но увы — это только на один день...
Именно в этот день мужчина не вправе указывать женщине, что она должна делать и как... Она может войти в мужской туалет, может голой пройтись по городу, может начать целовать незнакомого мужчину. Полиция в этот день на проказы женщин закрывает глаза. В этот день женщины покушаются на мужские галстуки... Да, да, именно галстуки. Они срезают их ножницами. Правда, зная этот обычай, большинство мужчин в этот день надевают старые, или вообще приходят на работу без галстуков.

Наступает пятница. «Злые» на женщин мужчины могут «отомстить» женщинам за их вчерашние проказы. Они вооружаются губной помадой и при помощи этого «орудия мести» разрисовывают женщин.

И вот наступает бешеный понедельник. В этот день жители рейнских берегов от мала до велика спешат на карнавал. Это великолепное зрелище не может оставить равнодушным ни одного человека. Возглавляет карнавальный парад КОРОЛЬ ДУРАКОВ. За ним движется многотысячная колонна веселых, пёстро ряженых людей. Народ поёт, танцует и смеётся, пьёт горячительные напитки и флиртует. По улицам разгуливают ряженые всех возрастов, разнообразию костюмов и масок нет предела. Клоуны, ведьмы, принцессы и ковбои стоят вперемежку вдоль улицы и наблюдают за карнавальным шествием.

Восхищение вызывает выдумка, с которой оформляют карнавальные автомобили: вот где уж впрямь не жалеют ни денег, ни усилий. Мимо пёстрой толпы проплывают крепости и замки, ракеты и корабли, Снежная Королева и Змей Горыныч. Между ними шествуют оркестры, которые исполняют известные карнавальные песни.

Общие расходы организаторов и участников только на главное шествие карнавалистов в Кёльне в Бешеный понедельник стоит более чем 2 млн. долларов, а процессия растягивается на 7 километров. Около миллиона конфет, плиток шоколада и пакетиков с печеньем сбрасывается в этот день с карнавальных повозок к удовольствию сотен тысяч зрителей. Самые азартные занимают «конфетные» места в первых рядах с утра пораньше. Да, важно не забыть взять с собой зонтик. Раскрытый, перевёрнутый зонтик ловит больше сладостей, чем самые ловкие руки.

София Каждан, специально для beenergy.ru

"Karneval - Lexikon"


Das Glück gehört denen, die sich selber genügen. (Arthur Schopenhauer)
Wenn`s A`scherl brummt ist`s Herzerl g`sund! (Bayerische Weisheit)
Immer Kopf hoch, wenn der Arsch auch runter fällt!
 
admin1Дата: Четверг, 19.02.2009, 01:53 | Сообщение # 2
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 207
Награды: 1
Репутация: 1500
Статус: Offline
4 февраля, в католических регионах Германии состоялась кульминация карнавального сезона — шествие «Бешеный понедельник» или дословно «Розовый понедельник» (Rosenmontagszug). Сезон карнавалов или «Пятое время года», как его называют в Германии, всегда начинается 11 ноября в 11 часов 11 минут 11 секунд и длится четыре месяца.

В праздничных шествиях в городах Кельн, Майнц, Бонн и Дюссельдорф приняли участие несколько миллионов человек. Карнавальное веселье продолжается и сегодня в различных ресторанах и пивных и закончится только в среду, с наступлением пасхального поста.

По традиции, немецкие шутники отдавали должное злободневным общественным темам. (Photo: DPA - Карнавал в Кёльне)

Не забыли и российских политиков. На борту грузовика слева написано: «Демократический наследник Путина».

Эта карикатура на коалицию в правительстве Германии, между социал-демократами во главе с канцлером Ангелой Меркель (Angela Merkel) и христианскими демократами во главе с Куртом Беком (Kurt Beck).



I love English and German!
 
natijamiДата: Четверг, 19.02.2009, 10:46 | Сообщение # 3
Опытный
Группа: Модераторы
Сообщений: 96
Награды: 5
Репутация: 1012
Замечания: 0%
Статус: Offline
К сожалению, фото не видно! У меня вопросики стоят! sad
Но я видела все это в живую!) smile


Das Glück gehört denen, die sich selber genügen. (Arthur Schopenhauer)
Wenn`s A`scherl brummt ist`s Herzerl g`sund! (Bayerische Weisheit)
Immer Kopf hoch, wenn der Arsch auch runter fällt!
 
admin1Дата: Четверг, 19.02.2009, 10:50 | Сообщение # 4
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 207
Награды: 1
Репутация: 1500
Статус: Offline
Сейчас восстановим фото! А вживую смотреть, конечно, гораздо лучше!

I love English and German!
 
natijamiДата: Суббота, 21.02.2009, 01:49 | Сообщение # 5
Опытный
Группа: Модераторы
Сообщений: 96
Награды: 5
Репутация: 1012
Замечания: 0%
Статус: Offline
Спасибо!
Кстати, первое фото у меня тоже есть с прошлого карнавала!)


Das Glück gehört denen, die sich selber genügen. (Arthur Schopenhauer)
Wenn`s A`scherl brummt ist`s Herzerl g`sund! (Bayerische Weisheit)
Immer Kopf hoch, wenn der Arsch auch runter fällt!
 
Ин-яз-форум » НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК » Страноведение » Карнавал В Германии - Пятое время года! (Karneval - Fasching - Fastnacht - Die "Fünfte Jahreszeit")
Страница 1 из 11
Поиск: