Сверхкраткий учебник английской грамматики

Автор: Виктор Скляров

Введение.

 Что главное при изучении языка?

Понять его внутреннее устройство, возможности, структуру. Это и есть грамматика. Многочисленные и противоречащие друг другу (в разных учебниках) правила затемняют общую картину, а поэтапное введение видо-временной и залоговой системы приводит к длительно повторяющимся ошибкам.

 Задачей данной работы является получение общего представления об английской грамматике как для начинающих изучать английский язык, так и для тех, кто уже умеет бегло читать, писать и говорить, но делает при этом ошибки и не всегда может разобраться в структуре длинных предложений  в коммерческих и юридических текстах. Кроме того, эта работа окажется полезной тем, кто пользуется электронными переводчиками и хочет разобраться в отдельных запутанных предложениях.

Естественно, это максимально упрощенный (но не примитизированный) вариант грамматики, сосредоточенный только на ключевых различиях с русской грамматикой. Преимуществом данной работы является возможность в кратчайший срок получить общее представление об устройстве английского языка и его особенностях.

Это сугубо функциональная грамматика, родившаяся из попытки найти грамматический алгоритм для машинного перевода.

Поэтому неизбежны существенные расхождения с нормативными и теоретическими курсами. Но эта система работает и, при ее осмыслении, позволяет на порядок повысить уровень грамотности.....

 Продолжение  [ Скачать (81.5Kb) ]