Среда, 26.04.2017, 03:05

Английский и немецкий

Логин:
Пароль:
Подписаться

Напишите ваш email:

Получать новости сайта
www.in-yazik.ru

Наш опрос
ЧТО ВАМ НРАВИТСЯ НА САЙТЕ?
Всего ответов: 306
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
...

Полезные материалы

Главная » Статьи » Английский язык » Обучающее видео

Текс и видео песни участницы Евровидения 2009 из России - Анастасии Приходько


























Исполнитель:

Анастасия Приходько

Композиция:

Мамо (Мама) (Евровидение 2009 - Россия)

Автор(ы) музыки:

Константин Меладзе

Автор(ы) слов:

Диана Гольде


Оригинал

Вийшов із тіні мрій, заклятий ворог мій
І навіки посилився у душі моїй живій
Та, коли мав піти, перстенем золотим
Обручив мене з собою та від чар не захистив
І на волю мою долю не пустив

Мамо
А ти ж мені казала як не жадай
Мамо
А я ж тоді не знала, де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов — біда

Мрію візьму свою i навпіл розіб'ю,
Бо зламали мою долю, мов калину у гаю,
Я дощем дівочі сльози розіллю

Мамо
А ти ж мені казала як не жадай
Мамо
А я ж тоді не знала, де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов — біда

Мамо
А я ж тоді не знала, де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов — біда



Русская версия

Вышел из тени вновь, мой враг - моя любовь
Неизбежна моя доля, сколько сердце ни готовь
Но, прежде чем уйти, колечком золотым
Обручил меня с собою и от чар не защитил
И на волю мою душу не пустил

Мамо
А ти ж мені казала як не жадай
Мамо
А я ж тоді не знала, де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов — біда

Брошу мечту свою и об пол разобью,
Как сломал ты мою долю и оставил на краю,
Я дождем девичьи слезы разолью

Мамо
А ти ж мені казала як не жадай
Мамо
А я ж тоді не знала, де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов — біда

Мамо
А я ж тоді не знала, де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов — біда

Категория: Обучающее видео | Добавил: admin1 (17.05.2009)
Просмотров: 1244 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]