Все хорошо, только вот на видео, блины просто отвратные получились. Как говорится, не умеешь блины печь, неучи других.

Кстати, вот этот онлайн-переводчик - http://perevod.text.pro выдает такое же значение

Ну надо же! А я в каком-то словаре вычитала - именно это словосочетание в значении "сгущеное молоко"! Значит не всем словарям можно доверять!

"abgedichtet" - авт. имеющий набивку; снабжённый прокладкой
тех. герметичный; загерметизированный; герметизированный; уплотнённый

Но в сочетание со словом "Milch" его не употребляют! Я проконсультировалась!)

А как тогда понимается "abgedichteter" Milch?

Это наше сгущенное молоко! Но тут оно совсем другое. Немцы его в кофе добавляют!)

Mit Kondensmilch!
Не могла вспомнить это слово, когда писала - вертелось в голове, но не вспоминалось

Evgenya, was meinst du mit "abgedichteter" Milch? *Kondensmilch*?

Sehr gut! Das ist sehr lecker - Mit den Äpfeln, Mit dem Puderzucker! Und ich werde heute abends Pfannkuchen machen! Mit abgedichteter Milch!

Eine gute Idee!
Eigentlich haben wir noch am Donnerstag Pfannkuchen gemacht!) Es war lecker!!! Mit den Äpfeln! Mit dem Puderzucker!!!