Главная » Статьи |
Всего материалов в каталоге: 424 Показано материалов: 421-424 |
Страницы: « 1 2 ... 29 30 31 |
В конце XX века руководители немецкоязычных стран — ФРГ, Австрии, Швейцарии и Лихтенштейна, а также представители государств с компактно проживающими немецкими меньшинствами (Италия, Румыния и Венгрия) приняли решение о проведении реформы немецкой орфографии, которую планировалось завершить в августе 2005. |
Слово Deutsch образовано от старогерманского thioda, thiodisk и
означает "говорящий на языке народа", "народный", в отличие от говорящих на латыни.
Латинское theodisce, образованное на его основе и впервые
появившееся в докладе нунция
Грегора синоду в 786 году н.э, описывало народы, не говорящие на латинском, в
частности германские (в том числе и на голландском
языке).
Языкознание и история языка |
Просмотров: 1764 |
Добавил: admin1 |
Дата: 06.11.2008
| Комментарии (0)
|
В немецком алфавите используются 26 пар латинских букв (строчные и прописные); умляутированные буквы ä, ö, ü и лигатура ß (эсцет) в состав алфавита не входят. При алфавитной сортировке ä, ö, ü не различаются с соответственно a, o, u, за исключением слов, отличающихся только умляутом — в этом случае слово с умляутом идёт позже; ß приравнивается к сочетанию ss. Однако при перечислении немецких букв знаки ä, ö, ü дают не рядом с соответствующими «чистыми» буквами, а в конце списка. |
Немецкие имена и названия передаются в русском языке по традиционной системе, достаточно простой, но в то же время часто условной и произношения не отражающей. Правила транскрипции следующие (применять к слову, начиная с начала; если подходит несколько правил, использовать включающее наибольшее число немецких букв): |