Главная » Статьи » Немецкий язык » Страноведение

День Победы - Tag des Sieges
Der Tag des Sieges, der am 9. Mai gefeiert wird, ist der beliebteste Feiertag des Jahres. An diesem Tag erinnert man sich an den Krieg, sein Ende im Jahr 1945 und an den Sieg über den Faschismus.

Der Große Vaterländische Krieg, der blutigste Krieg der Menschheit, dauerte in der UdSSR fast fünf Jahre. Am 22. Juni 1941 übertraten die Soldaten Hitlers unerwartet und ohne Kriegserklärung die Grenzen der UdSSR. Es gibt bis heute, 62 Jahre später, kaum eine Familie, die nicht vom Krieg betroffen war, aus der Väter oder Brüder an die Front gingen.

Es gibt sehr viele Denkmäler, die bis heute an die Schrecken des Krieges erinnern. Das ganze Jahr über kann man Blumen zu Füßen der Denkmäler sehen. Die heutige Generation kennt den Krieg nur mehr aus Büchern, Filmen und den Erzählungen von Veteranen. In vielen Schulen werden vor dem Feiertag Veteranen eingeladen, die über den Krieg und ihre schwierigen Erfahrungen erzählen.


Перевод:


День Победы, который празднуют 9-ого мая, самый знаменательный праздник года. В этот день вспоминают о войне, о её окончании в 1945 году и победе над фашизмом.

Великая Отечественная война - самая кровопролитная война человечества. В СССР она продолжалась почти 5 лет. 22-ого июня 1941 года войска Гитлера неожиданно и без объявления перешли границу СССР. До сих пор, 62 года спустя нет семьи, которая бы не пострадала от войны, и нет семьи, из которой бы не ушли отцы и братья на фронт.

Есть много памятников, которые и сегодня напоминают об ужасах войны. Круглогодично можно видеть живые цветы у подножия этих памятников. Нынешнее поколение знает войну только из книг, фильмов и рассказов ветеранов. Во многих школах в канун праздника приглашают ветеранов, которые рассказывают о войне и о своих тяжёлых испытаниях.
Категория: Страноведение | Добавил: admin1 (09.05.2009)
Просмотров: 1850 | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Вход на сайт
Логин:
Пароль:


Наш опрос
ЧТО ВАМ НРАВИТСЯ НА САЙТЕ?
Всего ответов: 307
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0